,,Прва љубов'' - Иван Тургењев

Владимир слегнувајќи се за да пие чај, мајка му го искара, -и го натера да и раскаже за претходната вечер.

Безразлика на се мајка му само сe грижи  за неговото воспитување и неговото учење.

Тој знаеше дека мајкината грижа за неговото учење ќе се ограничи само на толку малку зборови.

Но по долгиот разговор со мајка му, татко му го зеде под рака, и шетајќи се заедно во паркот, го натера да му раскаже за се што видел кај Засекини.

(Следниот ден, кога слезе да пие чај, мајка му го искара, - и го натера да и раскаже како ја помина претходната вечер.- Тој и одговори со малку зборови, испуштајќи многу детали и обидувајќи се на сето тоа да и даде најискрен изглед)

Мајка му: Сепак, тие не се луѓе ком ил Фо, - (И ти нема што да бараш во нивната куќа, туку треба да го подготвуваш испитот, да работиш.)

Владимир: (Знаев дека мајкината грижа за моето учење ќе се ограничи само на толку малку зборви) Не сметаше дека треба да и противречи; но по чајот татко му го зеде под рака и, излегувајќи заедно во паркот, го натера да му раскаже за се што  видел кај Засекини.

(Татко му врз него вршеше необично влијание, - и нивните односи беа многу необични. Тој речиси и не се интересираше за неговото воспитување, но никогаш не го навредуваше; ја почитуваше неговата слобода.)